Vale è un anima aperta
al mondo
alla vita.
Ha un cuore grande
e una mente profonda e brillante.
Persona aperta, sincera, espansiva,
ha una risata disarmante e trascinante.
Con le parole e i sorrisi sa condurti nel suo mondo
e farti sentire a tuo agio.
Ho sempre amato e invidiato la sua intraprendenza,
la sua capacità di mettersi in gioco,
di rischiare,
il suo acume, la sua intelligenza sottile.

Non sono brava a parlare di ciò che il mio cuore sente,
spesso affido i miei sentimenti e i miei stati d’animo alla gestualità del corpo e del viso.
E lui lo sa
e ogni volta, al nostro ritrovarci, sono gli abbracci e gli sguardi a parlare per noi.
Le piccole parole sussurrate all’orecchio
che ci riportano a casa.

I want to live
I want to give
I’ve been a miner for a heart of gold
It’s these expressions
I never give
That keep me searching for a heart of gold
And I’m getting old
Keep me searching for a heart of gold
And I’m getting old
I’ve been to Hollywood
I’ve been to Redwood
I crossed the ocean for a heart of gold
I’ve been in my mind
It’s such a fine line
That keeps me searching for a heart of gold
And I’m getting old
Keeps me searching for a heart of gold
And I’m getting old
Keep me searching for a heart of gold
You keep me searching and I’m growing old
Keep me searching for a heart of gold
I’ve been a miner for a heart of gold